# Solutions tampons pH : guide des étalons 4,01, 7,01 et 10,01 pour étalonner les pH-mètres au Canada

> Les tampons pH dont vous avez besoin, comment encadrer la plage de vos échantillons, formats sachets ou bouteilles et étalonnage pas à pas.

- **URL:** https://www.ereinc.com/blogs/perspectives-securite/solutions-tampons-ph-guide-4-01-7-01-et-10-01-pour-etalonner-les-ph-metres-au-canada

Une solution tampon pH est un liquide dont le pH est connu et stable, utilisé pour régler et vérifier un pH-mètre. Pour la plupart des analyses d'eau au Canada, étalonnez d'abord à pH 7,01, puis ajoutez pH 4,01 ou pH 10,01 afin que les deux points encadrent le pH que vous prévoyez mesurer.

**Points clés**
- Deux tampons qui encadrent la plage de vos échantillons valent mieux que trois qui ne l'encadrent pas; choisissez 4,01 ou 10,01 selon l'eau analysée.
- Les valeurs des tampons ne sont exactes qu'à la température indiquée (25 °C pour les 4,01 / 7,01 / 10,01 de Hanna); consultez le tableau de température sur la bouteille.
- Les sachets conviennent aux trousses de terrain et aux étalonnages ponctuels; les bouteilles, aux laboratoires qui étalonnent chaque jour.

## De quelles solutions tampons pH avez-vous besoin pour un pH-mètre?

Il vous faut le pH 7,01 et un second tampon du côté de la neutralité où se situent vos échantillons. La gamme [Solutions d'étalonnage pH de Hanna Instruments](/fr/products/ph-calibration-solutions) couvre les trois points courants, 4,01, 7,01 et 10,01; selon le fabricant, chacune est préparée à ±0,01 pH à 25 °C et traçable au NIST.

 | Vos échantillons | Tampons à utiliser | Travaux typiques

 | Eau acide (sous pH 7) | 7,01 et 4,01 | Drainage minier acide, eau de procédé industriel, certaines eaux souterraines

 | Près du neutre à légèrement alcalin | 7,01 et 10,01 (ou 4,01 et 7,01 si vous rencontrez aussi des échantillons acides) | Eau de surface, eau potable, eaux usées municipales

 | Plage large ou inconnue | 4,01, 7,01 et 10,01 | Dépistage de site, projets mixtes, vérification d'assurance qualité

Cette logique suit la procédure de terrain de l'EPA des États-Unis, qui demande d'[étalonner le pH-mètre avec les tampons qui encadrent la plage de pH prévue](https://19january2025snapshot.epa.gov/sites/default/files/2017-07/documents/field_ph_measurement100_af.r4.pdf), les tampons courants étant à pH 4, 7 et 10 (procédure opératoire EPA Région 4 SESD, document en anglais).

## Que signifie « traçable au NIST » sur une bouteille de tampon?

Cela signifie que la valeur du tampon peut être reliée à un matériau de référence national par des comparaisons documentées. Pour le pH, le NIST maintient des étalons primaires comme le [SRM 185g, phtalate acide de potassium](https://tsapps.nist.gov/srmext/certificates/archives/185g.pdf), auxquels les tampons commerciaux sont comparés (certificat du NIST, en anglais).

Selon la fiche produit, les solutions Hanna sont fabriquées selon les conditions ISO 3696 / BS 3978, avec de la verrerie de classe A et des sels de haute pureté. Des certificats d'analyse sont offerts sur demande chez ERE, et des bouteilles approuvées par la FDA peuvent être demandées pour les sites alimentaires et pharmaceutiques. Si votre laboratoire est vérifié, demandez le certificat du lot acheté plutôt que de vous fier à l'étiquette seule.

## Quel format acheter : sachets ou bouteilles?

Choisissez les sachets de 20 mL pour les trousses de terrain et l'usage occasionnel, et les bouteilles de 500 mL, 1 L ou 1 gallon US pour les laboratoires qui étalonnent chaque jour. ERE tient les quatre formats pour chacune des trois valeurs.

 | Format | Numéros de pièce ERE (4,01 / 7,01 / 10,01) | Idéal pour

 | Sachet de 20 mL, 25 par boîte | HA-70004P / HA-70007P / HA-70010P | Échantillonnage de terrain, aucune contamination entre les usages

 | Bouteille de 500 mL | HA-7004L / HA-7007L / HA-7010L | Utilisateurs de pH-mètres portatifs, petits laboratoires

 | Bouteille de 1 L | HA-7004/1L / HA-7007/1L / HA-7010/1L | Laboratoires occupés, paillasses d'usines de traitement

 | 1 gallon US | HA-7004/1G / HA-7007/1G / HA-7010/1G | Sites à gros volume, vérifications de paillasse et de procédé

Chaque solution porte un tableau de référence de température sur la bouteille, ce qui compte puisque les valeurs des tampons varient avec la température. Les fiches de données de sécurité des solutions 4,01, 7,01 et 10,01 sont liées sur la page produit.

## Comment étalonner un pH-mètre avec des solutions tampons?

Étalonnez avec une portion fraîche de chaque tampon, en commençant à pH 7,01 et en rinçant l'électrode entre les solutions. C'est la séquence que décrit la procédure de terrain de l'EPA.
- Versez du tampon frais dans des contenants propres. Ne remettez jamais du tampon usagé dans la bouteille.
- Notez la température du tampon et saisissez ou sélectionnez la valeur correspondante du tableau de la bouteille si votre appareil ne compense pas automatiquement.
- Plongez l'électrode dans le pH 7,01 et étalonnez. Rincez à l'eau déionisée et épongez.
- Étalonnez le second point (4,01 ou 10,01) qui encadre vos échantillons. Rincez de nouveau.
- Vérifiez en lisant un tampon comme un échantillon. La procédure de l'EPA accepte ±0,2 pH pour un usage général et ±0,1 pH pour un usage réglementaire comme l'eau potable; au-delà, réétalonnez, et remplacez l'électrode si elle échoue encore.
- Faites une vérification de fin de journée avec un tampon et consignez-la dans le carnet de terrain.

Pour le choix de l'électrode et des formats d'appareils, consultez notre [guide de choix du pH-mètre pour le Canada](/blogs/perspectives-securite/ph-metre-guide-de-choix-pour-le-canada).

## Quand faut-il autre chose que les tampons 4,01, 7,01 et 10,01?

Il faut d'autres étalons quand la précision ou un autre paramètre l'exige. La [collection de solutions d'étalonnage](/fr/collections/calibration-solutions) d'ERE comprend :
- [Solutions pH millésimales d'une exactitude de ±0,002 pH](/fr/products/ph-millesimal-calibration-solutions-with-0-002-ph-accuracy) pour les paillasses de haute précision.
- [Solutions de préparation d'échantillons (HI7051 / HI70960)](/fr/products/sample-preparation-solutions) pour le pH des sols et des matières solides ou semi-solides.
- [Solutions d'étalonnage de conductivité](/fr/products/conductivity-calibration-solutions) et [de TDS](/fr/products/tds-calibration-solutions), traitées dans nos guides du [testeur TDS](/blogs/perspectives-securite/testeur-tds-guide-de-choix-pour-le-canada) et du [conductimètre portable](/blogs/perspectives-securite/conductimetre-portable-guide-de-choix-pour-la-surveillance-de-leau-au-canada).
- [Solutions de test et de prétraitement ORP](/fr/products/orp-test-pretreatment-solutions), voir le [guide de l'appareil ORP](/blogs/perspectives-securite/appareil-orp-potentiel-redox-guide-de-choix-pour-le-canada).
- [Solutions d'étalonnage de turbidité](/fr/products/turbidity-calibration-solutions) et [étalons ISE](/fr/products/ise-standards) pour ces appareils.

Les tampons sont un consommable : prévoyez un jeu par cycle d'étalonnage et remplacez toute bouteille périmée ou visiblement contaminée.

**Besoin d'aide pour choisir vos tampons ou étalons pH?**

ERE Inc. est le spécialiste canadien de l'équipement environnemental depuis plus de 30 ans. Indiquez-nous votre appareil et l'eau que vous analysez, et nous vous soumissionnerons les bons tampons et formats.

 [**→ Demander une soumission**](/fr/pages/request-a-quote) | [1-888-287-EREC](tel:+18882873732) | [Voir les solutions d'étalonnage](/fr/collections/calibration-solutions) | [sales@ereinc.com](mailto:sales@ereinc.com)

## Foire aux questions

## À quelle fréquence faut-il étalonner un pH-mètre?

Étalonnez avant chaque journée d'utilisation, et de nouveau si l'appareil a été éteint, sauf si le fabricant indique qu'il conserve son étalonnage. La procédure de terrain de l'EPA prévoit aussi une vérification de fin de journée.

## Peut-on réutiliser une solution tampon pH?

Ne reversez pas le tampon usagé dans la bouteille. Utilisez une portion fraîche à chaque fois pour que la bouteille reste propre; les sachets à usage unique règlent la question sur le terrain.

## Pourquoi mon tampon pH 7,01 ne donne-t-il pas la valeur de l'étiquette?

Les valeurs des tampons changent avec la température, et la valeur de l'étiquette est donnée à 25 °C. Consultez le tableau de température sur la bouteille, puis vérifiez que l'électrode est propre et n'a pas à être remplacée.

## Faut-il les trois tampons 4,01, 7,01 et 10,01 ensemble?

Pas toujours. Deux points qui encadrent le pH prévu de vos échantillons suffisent pour la plupart des travaux; utilisez les trois pour les plages larges ou inconnues et les vérifications d'assurance qualité.

## Quel format de tampon pH acheter?

Des sachets pour les trousses de terrain; 500 mL pour les utilisateurs d'appareils portatifs; 1 L ou 1 gallon US pour les laboratoires qui étalonnent chaque jour.

## Articles connexes
- [pH-mètre : guide de choix pour le Canada](/blogs/perspectives-securite/ph-metre-guide-de-choix-pour-le-canada)
- [Appareil ORP : guide de choix pour le Canada](/blogs/perspectives-securite/appareil-orp-potentiel-redox-guide-de-choix-pour-le-canada)
- [Testeur TDS : guide de choix pour le Canada](/blogs/perspectives-securite/testeur-tds-guide-de-choix-pour-le-canada)
- [Conductimètre portable : guide de choix](/blogs/perspectives-securite/conductimetre-portable-guide-de-choix-pour-la-surveillance-de-leau-au-canada)

*Read in English: [pH Buffer Solutions: Choosing 4.01, 7.01 and 10.01 Calibration Standards](/blogs/field-notes/ph-buffer-solutions-guide-4-01-7-01-and-10-01-calibration-standards-for-canadian-water-work)*