# Attache-outil et longe d'outil : types, capacité et choix au Canada

> Comment choisir une attache-outil ou une longe d'outil : types élastique, spiralé, rétractable, poignet et casque, capacité de travail et ANSI/ISEA 121, avec la gamme 3M DBI-SALA et Ergodyne Squids d'ERE.

- **URL:** https://www.ereinc.com/blogs/perspectives-securite/attache-outil-longe-types-capacite-et-choix-au-canada

Une attache-outil (aussi appelée longe d'outil) relie un outil, un téléphone ou un casque à la personne qui travaille ou à un point fixe, de sorte qu'une chute s'arrête au bout du cordon plutôt qu'au sol. Pour la choisir, faites correspondre la capacité de travail nominale au poids de l'outil, choisissez le type de cordon selon la tâche (élastique, spiralé ou rétractable) et vérifiez les points de fixation aux deux extrémités. Ce guide compare les attaches-outils et longes 3M DBI-SALA et Ergodyne Squids qu'ERE Inc. fournit au Canada.

**À retenir**
- **Choisissez l'attache selon l'outil.** Les fiches indiquent une capacité de travail maximale : 10 lb (4,5 kg) pour les Ergodyne Squids 3100 et 3100F(x), et 15 lb (6,8 kg) pour la Squids 3105, avec un facteur de sécurité de 2:1.
- **Une attache-outil n'est pas une protection contre les chutes.** Sa capacité se compte en livres : elle ne remplace jamais un harnais, une longe ou une ligne de vie pour une personne.
- **Choisissez le cordon selon la tâche.** Élastique pour la portée, spiralé pour limiter les accrochages, rétractable pour une longueur ajustable, modèles de poignet et de casque pour le corps.
- **Attachez les deux extrémités.** Une attache ne fonctionne que si le point de fixation de l'outil et le point d'ancrage sont tous deux solides.

**Dans ce guide**
- [Qu'est-ce qu'une attache-outil et pourquoi en utiliser une?](#what-is)
- [Élastique, spiralée ou rétractable : quel type d'attache-outil choisir?](#types)
- [Quel poids une longe d'outil peut-elle supporter?](#capacity)
- [Quelles attaches-outils et longes ERE fournit-elle?](#range)
- [Comment choisir une attache-outil](#choose)
- [Foire aux questions](#faq)

## Qu'est-ce qu'une attache-outil et pourquoi en utiliser une?

Une attache-outil est une courte longe, un cordon ou un cordon spiralé qui relie un outil, un téléphone ou un casque à la ceinture, au poignet ou au harnais du travailleur, ou à une structure voisine. Son rôle est d'arrêter un objet échappé après une courte distance. Le danger est bien réel : l'[International Safety Equipment Association](https://safetyequipment.org/worker_protections/dropped-objects-prevention/) rapporte que plus de 45 000 travailleurs américains sont blessés chaque année lors d'incidents de « chute d'objet », et publie une norme de prévention des chutes d'objets, ANSI/ISEA 121, à laquelle plusieurs des produits ci-dessous sont associés.

Les attaches-outils comptent surtout là où une clé ou un téléphone qui tombe peut frapper des personnes en dessous ou tomber dans un équipement de procédé : échafaudages, toits, tours, réservoirs et entrées en espace clos. Elles accompagnent l'équipement antichute du même ensemble, comme un [harnais antichute](/fr/blogs/perspectives-securite/harnais-antichute-comment-lire-les-classes-csa-z259-10-et-choisir-au-canada), une [ligne de vie autorétractable](/fr/blogs/perspectives-securite/ligne-de-vie-auto-retractable-classes-csa-et-choix-au-canada) et un [ancrage de toit](/fr/blogs/perspectives-securite/ancrage-de-toit-types-resistance-et-choix-au-canada), mais elles protègent les personnes et l'équipement en dessous, pas le travailleur. Pour les obligations générales en travail en hauteur, consultez la [page du CCHST sur les chutes](https://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/falls.html) et votre organisme de réglementation provincial.

## Élastique, spiralée ou rétractable : quel type d'attache-outil choisir?

Choisissez une attache élastique pour la portée et l'absorption d'un peu de choc, un cordon spiralé pour un encombrement réduit, et une attache rétractable lorsque la longueur de travail change pendant le quart. Les principaux types se comparent ainsi :

 | Type | Avantage | Exemple de notre gamme

 | Élastique (bungee) | S'étire pour la portée, absorbe l'impact d'un outil échappé, réduit les risques d'accrochage | Ergodyne Squids 3100 et 3100F(x), 3M DBI-SALA Bungee Tool Tether

 | Spiralée | Compacte, reste naturellement hors du chemin, limite les enchevêtrements | 3M DBI-SALA Coil Tool Tether (vinyle non conducteur), Ergodyne Squids 3156

 | Rétractable | La longueur se règle ou se rétracte automatiquement | Ergodyne Squids 3001 (cliquets à réglage automatique, jusqu'à 48 po), 3M DBI-SALA Steel Cable Tool Tether

 | Poignet | Limite la chute à la longueur du bras, garde l'outil à portée | Ergodyne Squids 3114 à enfiler, Squids 3115

 | Casque | Empêche le casque de tomber, laisse la tête bouger librement | 3M DBI-SALA Hard Hat Tether, Squids 3150, 3155, 3157, 3158

En milieu électrique, notez que l'attache spiralée 3M est décrite comme étant en vinyle non conducteur. Confirmez le matériau et toute cote électrique sur la fiche du produit selon les règles de votre site.

## Quel poids une longe d'outil peut-elle supporter?

Vérifiez la capacité de travail maximale indiquée sur le produit : c'est l'outil le plus lourd que l'attache peut porter. Les fiches Ergodyne donnent les chiffres les plus clairs :
- La [longe d'outil Squids 3100](/fr/products/ergodyne-squids-3100-tool-lanyard-bungee-carabiner-loop) a une capacité de travail maximale de 10 lb, cousue sur le produit. La [Squids 3100F(x)](/fr/products/ergodyne-squids-3100f-x-tool-lanyard-bungee-carabiner-loop) est certifiée par un tiers pour les mêmes 10 lb (4,5 kg) et s'étend de 38 à 48 po (96 à 122 cm).
- La [Squids 3105 en paquet de 10](/fr/products/ergodyne-squids-3105-tool-lanyard-bungee-carabiner-loop-pack-of-10) est certifiée par un tiers pour 15 lb (6,8 kg) avec un facteur de sécurité de 2:1, conforme à ANSI/ISEA 121-2018.
- La [longe de poignet à enfiler Squids 3114](/fr/products/ergodyne-squids-3114-pull-on-wrist-lanyard-with-carabiner) est testée avec un facteur de sécurité de 2:1 et approuvée selon ANSI/ISEA 121-2018.

Une cote de 10 à 15 lb est une cote d'outil. Elle est très loin de la charge d'une personne en chute : n'attachez donc jamais une attache-outil à un système antichute et ne l'utilisez jamais comme liaison au corps. Si un outil dépasse la capacité indiquée, utilisez une attache de capacité supérieure ou une autre méthode de fixation.

## Quelles attaches-outils et longes ERE fournit-elle?

ERE Inc. est un distributeur multimarque : vous pouvez donc constituer votre ensemble d'attaches-outils et votre ensemble de protection contre les chutes chez un seul fournisseur. La gamme actuelle comprend :
- **3M DBI-SALA :** la [Bungee Tool Tether](/fr/products/3m-dbi-sala-bungee-tool-tether-bungee-carabiner-loop) (mousqueton à vis, sangle tubulaire de 5/8 po), la [Coil Tool Tether](/fr/products/3m-dbi-sala-coil-tool-tether) pour téléphones, radios et appareils photo, la [Hard Hat Tether](/fr/products/3m-dbi-sala-hard-hat-tether-coil-clip-loop) et la [Steel Cable Tool Tether](/fr/products/3m-dbi-sala-steel-cable-tool-tether-retractable-key-ring), un rétracteur compact compatible avec plusieurs étuis, bracelets et pochettes 3M.
- **Ergodyne Squids, longes d'outil :** la [3001 rétractable](/fr/products/ergodyne-squids-3001-tool-lanyard-retractable-carabiner-loop), la [3100 Extended](/fr/products/ergodyne-squids-3100-extended-tool-lanyard-bungee-carabiner-loop) et la [3156 spiralée](/fr/products/ergodyne-squids-3156-tool-lanyard-coil-carabiner-loop) (48 po déployée, ANSI/ISEA 121-2018).
- **Ergodyne Squids, corps et casque :** la [3115 de poignet](/fr/products/ergodyne-squids-3115-wrist-tool-lanyard), les longes élastiques pour casque [3150](/fr/products/ergodyne-squids-3150-elastic-hardhat-tool-lanyard-bungee-buckle-loop) et [3155](/fr/products/ergodyne-squids-3155-elastic-hardhat-tool-lanyard-bungee-clamp-loop), ainsi que les versions spiralées [3157](/fr/products/ergodyne-squids-3157-hardhat-tool-lanyard-coil-clip-loop) et [3158](/fr/products/ergodyne-squids-3158-hardhat-tool-lanyard-coil-clamp-loop).
- **Accessoires de fixation :** les [Squids 3703 Tool Tails](/fr/products/ergodyne-squids-3703-elastic-loop-tool-tails-tool-tether-attachments-pack-of-3) (paquet de 3) créent un point d'attache sur un outil, une ceinture ou un harnais, et la [longe spiralée Squids 3151](/fr/products/ergodyne-squids-3151-coil-lanyard-swivel-hook-and-detachable-loop) utilise des supports adhésifs pour téléphones et petits accessoires.

Parcourez la [collection de protection contre les chutes](/fr/collections/fall-protection) pour les harnais, ancrages et connecteurs. Les spécifications et la disponibilité changent : confirmez les détails sur la fiche du produit ou demandez-nous.

## Comment choisir une attache-outil
- **Pesez l'outil.** Choisissez une attache dont la capacité de travail indiquée dépasse le poids de l'outil, en portant attention aux outils plus lourds comme les visseuses à percussion.
- **Choisissez le type de cordon.** Élastique pour la portée, spiralé pour le travail compact, rétractable pour une longueur variable.
- **Choisissez la fixation au corps ou au casque.** Les longes de poignet et de casque conviennent aux articles légers; les ceintures et les points du harnais conviennent aux outils plus gros.
- **Vérifiez l'extrémité côté outil.** L'outil doit avoir un trou captif, un verrou à tambour, une boucle à serrage ou un accessoire Tool Tail, car le maillon le plus faible détermine le résultat.
- **Vérifiez la norme.** Cherchez ANSI/ISEA 121 sur la fiche technique et demandez à votre site toute exigence supplémentaire.
- **Inspectez avant chaque quart.** Remplacez les attaches effilochées, détendues ou dont le mousqueton est endommagé.

**Besoin d'attaches-outils pour une équipe ou un arrêt?**

Indiquez-nous les outils, leur poids et le travail en hauteur, et nous choisirons les attaches et accessoires qui conviennent.

[Demander une soumission](/fr/pages/request-a-quote) | [Collection de protection contre les chutes](/fr/collections/fall-protection)

## Foire aux questions

## Qu'est-ce qu'une attache-outil?

Une attache-outil est une longe, un cordon spiralé ou un cordon rétractable qui relie un outil à un travailleur ou à une structure, de sorte qu'un outil échappé s'arrête au bout du cordon plutôt que de tomber au sol.

## Quelle est la différence entre une longe d'outil et une attache-outil?

En pratique, les deux termes désignent la même famille de produits. Ergodyne appelle sa gamme Squids tool lanyards (longes d'outil) et 3M DBI-SALA appelle la sienne tool tethers (attaches-outils).

## Quel poids une longe d'outil peut-elle porter?

Vérifiez la capacité de travail indiquée. La Ergodyne Squids 3100 est cotée à 10 lb et la Squids 3105 est certifiée à 15 lb avec un facteur de sécurité de 2:1.

## Peut-on utiliser une attache-outil comme protection contre les chutes?

Non. Une attache-outil est cotée en livres pour un outil, pas pour une personne. Utilisez un harnais, une longe ou une ligne de vie certifiés pour l'arrêt de chute.

## Quelle norme couvre les attaches pour objets échappés?

ANSI/ISEA 121 couvre les solutions de prévention des chutes d'objets aux États-Unis. Plusieurs fiches Ergodyne Squids indiquent une approbation selon ANSI/ISEA 121-2018. Confirmez ce que votre site ou votre organisme de réglementation canadien exige.

## Articles connexes
- [Harnais antichute : comment lire les classes CSA Z259.10](/fr/blogs/perspectives-securite/harnais-antichute-comment-lire-les-classes-csa-z259-10-et-choisir-au-canada)
- [Ligne de vie autorétractable : classes CSA et choix](/fr/blogs/perspectives-securite/ligne-de-vie-auto-retractable-classes-csa-et-choix-au-canada)
- [Antichute à corde : types, corde compatible et choix](/fr/blogs/perspectives-securite/antichute-a-corde-types-corde-compatible-et-choix-au-canada)
- [Ancrages de toit : types, résistance et choix](/fr/blogs/perspectives-securite/ancrage-de-toit-types-resistance-et-choix-au-canada)

*Lire en anglais : [Tool tether and tool lanyard: types, capacity and how to choose in Canada](/blogs/field-notes/tool-tether-tool-lanyard-types-capacity-and-how-to-choose-in-canada)*
